Help me translate?


 Topic: Help me translate?
Users reading this topic: There are no members reading this topic.
  Posted on March 3, 2013 00:32
AlternativePWN
Rank: member

Forum Rank:
Academy Student

Posts: 19
Joined on:
August 4, 2011
#1
Can anyone help me translate this? This from the book called "Joy Luck Club"

“This is how a daughter honors her mother. It is shou so deep it is in your bones. The pain of the flesh is nothing. The pain in you must forget. Because sometimes that is the only way to remember what is in your bones. You must peel off your skin, and that of your mother, and her mother before her. Until there is nothing, No scar, no skin, no flesh."
DontmindmeJustpostingthisILOVEwritingdescriptions_605de4_3850114.gif
  Posted on March 3, 2013 00:35
zezima21212
Rank: member

Forum Rank:
Jounin

Posts: 1228
Joined on:
March 29, 2008
#2
ugh i dont know sorry
  Posted on March 3, 2013 00:45
Peyton0249
Rank: member

Forum Rank:
Jounin

Posts: 2694
Joined on:
February 24, 2007
#3
Something about how a daughter is virtually the essence of her mother, if you take away the skin and bones you are left with a vision of what her mother wanted..

edgy
zezima21212 wrote:
ugh i dont know sorry

If you don't know, why would you post? It's not like he's asking you the question, he's asking the forum for an answer. If you do not have an answer, do not post.
tuzag3T.png
austinkispotta, choppy, Dee-Jay-Kun, Kagome_Simi, LeoM10, lord_jiraiya, mudominium, Muykay, NexusVolt100, SlurExe, Smidus, teiji_uchiha, TheBlackMage, ts_faraz.
Admins online: 0 - Global moderators online: 0 - Moderators online: 2 - Members online: 12